Ido em direção a imprimir: espaço e cor na quimbembe de um designer têxtil | Vida e estilo

T o lado de um terraço de Londres é um enclave de 12 casas de estúdio de tijolo vermelho construídas no final do século XIX. Pauline Caulfield mudou-se em direção a a dela em 1975; os residentes anteriores incluem o pintor John William Waterhouse, o engenhoso distraído John Hoyland e o ilustrador Arthur Rackham. Os interiores mal mudaram desde então. Um par de sofás vermelhos que ela comprou na década de 1970 foram recobertos, mas em um tecido muito próximo do original. Da mesma forma, a mesinha de centro em frente à lareira foi repintada, mas em um tom semelhante de descorado. Uma escultura de fibra de vidro precária do engenhoso pop Nicholas Monro balançou em cima de um mala de madeira no canto por décadas. "Eu proprietário isso. Sempre esteve aqui ", diz ela. "Não gosto da idealização de me pilhar ao passado, mas algumas boas decisões foram tomadas quando nos mudamos."

 engenhoso têxtil Pauline Caulfield. "Src = "https://i.guim.co.uk/img/media/b3ef5e6d43879812803503a631abfbe4ccf851a4/188_848_3170_3784/master/3170.jpg?width=300&quality=85&veículo=format&fit=max&s=b53252ba406305b4277230934e3985b2"/></source></source></source> </source> </source> </source> </picture> </div>
<p> <span class=

Pauline Caulfield: "já agora estou animada com os designs da minha graduação." Fotografia: Michael Franke / The Guardian

A casa é grossa, com um corredor generoso. À direita, ao entrar, há um quarto de hóspedes que era originalmente um dos dois estúdios de dupla ponto. Oposto é uma cozinha compacta e colorida, com uma mesa de mármore falso. No final do corredor, o prédio se transforma em uma ampla sala de estar em plano manifesto e um estúdio de ponto dupla, com vista em direção a o quarto principal. O espaço de ofício espelhento – em contraste com a sala de estar mais escura e aconchegante, aquecida por um fogo de carvão – é dominado por uma vasta mesa de impressão: é daqui que Caulfield, designer têxtil de 75 anos, relançou recentemente uma carreira que começou no final dos anos 60.

 Lounge da casa da designer têxtil Pauline Caulfield, com agudeza de Patrick Caulfield e Howard Hodgkin "src =" https://i.guim.co.uk/img/media/3b9abb1d6ef36857aaa7c16cf3403b6d1c3b33c6/0_0_5602_3362/master/5602.jpg?width=300&quality=85&veículo=format&fit=max&s=4d967bbaeb1f367e88c0afe1a18ba397 " / [</source> </source> </source> </source> </source> </source> </picture> </div>
<p> <span class=

Lounge com agudeza de Howard Hodgkin e do ex-marido Patrick Caulfield. Foto: Michael Franke / The Guardian

Caulfield "entrou na" Escola de agudeza de Chelsea aos 17 anos de idade. Ela estudou design têxtil no Royal College of Art, onde conheceu Patrick Caulfield . ]o engenhoso conhecido por suas composições esparsas de interiores e still life. “Casei com Patrick uma semana depois de deixar o Royal College em 1968, aos 25 anos”, lembra ela. O casal teve três filhos juntos diante de seu casamento ser dissolvido em 1999 (Patrick morreu em 2005). Sua presença já agora é sentida na casa, que fica em Londres: ele pintou a mesa da cozinha e assinou por humilde. acima, há uma cópia de sua Vida Vermelha, branca e Preta.

 Um robe eclesiástico de Pauline Caulfield "src =" https: // i.guim.co.uk/img/media/e5cec66efd79ccbcf5db5befc0ddc4f002d78e64/822_1455_1980_4032/master/1980.jpg?width=300&quality=85&veículo=format&fit=max&s=8b9172d7faa20588f63bb9ea8e81ea23"/></source></source></source></source></picture> </div>
<p> <span class=

Um robe eclesiástico por Pauline Caulfield. Foto: Michael Franke / The Guardian

em direção a a exposição final de Caulfield, ela produziu 11 painéis impressos e quatro vestes eclesiásticas (ela foi criada como católica). Por quase 50 anos, ela manteve os desenhos no mala de madeira em sua sala de estar – fechada com a escultura Monro no topo. Ao longo dos anos, ela recebeu comissões ocasionais por vestimentas eclesiásticas, mas seu tempo foi largamente jurado cuidando das crianças e trabalhando em vários cargos de meio período (recepcionista, bibliotecário, papelista) em uma firma de engenharia. Quando a empresa ficou sem papel em 2015, ela foi despedida e decidiu retornar ao design têxtil.

Nos dois anos seguintes, ela revisitou cada um dos desenhos de seu programa, reeditando-os como uma coleção de cortinas. Os desenhos são ousados ​​e abstratos: em um painel, as formas geométricas caem pelo comprimento do tecido, em outras ondas rítmicas de cor graduada que o atravessam. "Eles são vibrantes e aventureiros – já agora estou excitado por eles", diz ela.

Caulfield achou o processo de revisitar seus projetos fascinantes. "Eu tive que realmente tentar lembrar por que e como eu fiz certas coisas", diz ela. Dos 11 painéis, exclusivamente um – Airmail – havia se desviado. "Eu dei a alguém anos depois, sentindo que eu não deveria me pilhar às coisas, mas quando se tratava de recriar, era muito mais difícil de estabelecer." além de modelar um dos amarelos, os desenhos – suficientemente como seus interiores – permanecem completamente inalterados

 Cozinha com Patrick vermelho, lacticolor e preto Still Life; "src =" https://i.guim.co.uk/img/media/02b140fa925840bceb2e37409d56f377f667a34f/0_1196_3670_4015/master/3670.jpg?width=300&quality=85&veículo = formato & ajustagem = max & s = 70fac02b12102d95d939e67b7fe6f54e "/> </source> </source> </source> </source> </source> </source> </source> </source> </source> </source> </picture> </div>
<p> <span class=

Cozinha com vermelho, lacticolor e preto já agora vida de Patrick Caulfield. Foto: Michael Franke / The Guardian

No verão passado, uma igreja em Hammersmith organizou uma retrospectiva das vestimentas eclesiásticas e das fachadas dos altares de Caulfield. Muitos de seus desenhos são impressos em cores vívidas litúrgicas: os raios dourados do sol projetam um manto de cetim; uma orla branca e cerúleo nítida em outra ecoa o estilo de seus painéis. No dia em que eu visito, uma das vestes está sobre o manequim de uma costureira no quarto de hóspedes. Ele fica sombrio em cima de um tapete multicolorido e pavimentado de loucos que Patrick projetou em 1975. A vestimenta era uma de um conjunto inicialmente projetado em direção a uma ordem de monges alemães, mas a comissão caiu. Em vez disso, foi usado pelo padre nos funerais da mãe e do pai de Caulfield

Três dias por semana, Caulfield trabalha com uma pequena equipe de assistentes no estúdio em comissões sob medida em direção a persianas, cortinas e tapeçarias em direção a clientes particulares. Um sistema de trilhos no estúdio permite que ela visualize seus desenhos em toda a extensão e experimente a maneira como cada painel é pendurado. Na sua mesa de impressão está um projeto recente em que ela trabalha, chamada Back Of Canvas – uma série de persianas impressas à mão em direção a parecer o reverso da tela de um engenhoso. Uma moldura de madeira grained mão-suportada suporta o tecido / tela, que parece ser realizada no local com uma orla de grampos delicados, prateados. "É uma idealização muito simples", explica ela. "O que eu gostei foi que eu realmente senti como se estivesse fazendo uma tela" – um tanto que ela não fez desde seus dias de escola de agudeza.

paulinecaulfield.com

Ido em direção a imprimir: espaço e cor na quimbembe de um designer têxtil | Vida e estilo

Fonte: https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2019/mar/02/gone-to-print-space-and-colour-in-a-textile-designers-cottage

Deixe seu comentário